Detailed translations for "partner"

der Partner{masculine}

1. sociology, mit dem man zusammenlebt

Partner
Wissen sie, als ich noch mit einem Partner gearbeitet habe... Mein Partner war ein Alkoholiker.
Ein Senior Partner hat einen gewissen Sexappeal, den ein Junior Partner nicht hat.
Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.
Partner
Das sollte genug von deinem Busen zeigen, um einen neuen Partner zu erregen, oder ein hungriges
That should display enough bosom to attract a new mate or a hungry infant.
Ich habe gehört, dass, wenn ein Wal seinen Partner verliert... er sich nie wieder einen neuen
I once heard that if a whale loses its mate it never takes another.

2. colloquial, als Anrede

Partner
Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht, seitdem Ben Rumson, mein Partner hier, der arme Teufel...
I've been giving it some considerable thought ever since Ben Rumson, my pardner here, poor
Partner

Partner{masculine plural}

Partner(also: Mitgesellschafter)
Sie lügt, um mich zu decken, soetwas tun Partner für einander und wir sind jetzt Partner.
She's lying protect me, because that's what partners do, and we're partners now.
Auf der ganzen Welt wollten misstrauische Partner wissen, ob ihr Partner die Website nutzte.
Across the world suspicious partners frantically tried to find out if their partner was among them.
Aber du bist im Begriff das selbe mit Cristina zu tun und diese Frau sucht eine Partner fürs Leben.
But you're about to do the same thing to cristina,and that girl mates for life.
Perfekte Partner existieren nur im Glückwunschkartenregal.
Soul mates only exist in the Hallmark aisle.

English synonyms for "partner"

s {partner}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.