persoenlich - English translation - German-English dictionary

persönlich

Uns hat Mundpropaganda zusammengeführt. Weil jemand, dem wir vertrauen, Sie persönlich empfohlen

You're here because someone we trust personally referred you.

- Bis fünf ist der Anwalt hier. Sie entschuldigen sich schriftlich und geben es persönlich ab.

You draft an apology, and personally deliver it.

Ich bin nicht persönlich verantwortlich... für das Privatleben dieser Schülerinnen.

I'm not personally responsible for the private lives of these students.

Aber wenn Sie das Bedürfnis haben, mal persönlich mit mir zu sprechen, haben Sie hier meine

But should you ever need to speak with me personally here's my private number.

persönlich(also: vertraulich, privat)

"über mich weißt" und beendet den Satz dann, indem man etwas enthüllt, das sehr persönlich ist.

And then you'll finish that sentence by revealing something deep and intimate about yourself.

Es geht Sie auch persönlich an, aber sie ist etwas sagen wir, intimer.

This, too, is personal, but in a slightly more intimate way.

Der König hat persönlich die Verantwortung für die Vorbereitungen der Belagerung übernommen.

The king is taking personal charge of siege preparations.

Wenn es für mich persönlich ist, ist es auch für Reddington persönlich.

If it's personal to me, it's personal to Reddington.

persönlich

in-person{adjectiv}

Wir müssen überprüfen, welcher Schaden vorliegt. Ein Spezialist muss das zuerst persönlich

A specialist first checks in-person for defects or need of service.

Wir können es vor dem Briefing persönlich bereden.

We can talk about this in-person before the briefing.

"persoenlich" in English