It's an intimate gathering. For those who are intimate, and apparently once were.
Ein privates Treffen für den engsten Kreis und die, die mal
eng waren.
So everyone she meets, you know, to her, feels intimate and connected.
Sie fühlt sich jedem, den sie trifft,
eng verbunden.
And even this, my visits here seem wrong... 'cause we can never be intimate the way I know in my
Und sogar das, meine Besuche hier erscheinen mir falsch zu sein... weil wir nie
innig zusammen sein
with, and, you know, you're intimate and vulnerable, and all of that kind of fun stuff.
innig und man ist verletzlich und all das ganze tolle Zeug.
- David! Has just severed the femoral artery of a woman you have been intimate with!
...mit der du gerade
intim gewesen bist!
It's not our fault if this journalist has an embarrassing encounter, a very intimate encounter.
Wir sind nicht schuld, wenn der Umgang dieser Journalistin so peinlich und sehr
intim ist.
I don't approve of him being so intimate with the patient, but Dr. Vega told me not to worry.
Ich fand es nicht gut, dass er so
vertraut mir der Kranken umging.
- Terrorist seems to have a rather intimate understanding of our system.
Der Terrorist ist recht
vertraut mit unserem System.
Especially one who has been intimate with the Unaligned Succubus, Hades' own daughter.
Besonders einem der mit dem neutralen Sukkubus, Hades' eigene Tochter,
intim gewesen ist.
Apparently, there's a story going around that you... were intimate on the trip.
Es kursieren Gerüchte, dass Sie auf der Reise
intim waren.