"plaetzchen" in English

Detailed translations for "plaetzchen"

das Plätzchen{neuter}

1. general

Plätzchen
Um die Lili mach dir keine Sorgen, die wird sich schon irgendwo ein Plätzchen gefunden haben! Lili!
Don't worry about Lili, she'll have found herself a little place somewhere.
So ein lauschiges Plätzchen kann man auch für andere Sachen nutzen.
A cosy little place like this could be used for more than thinking.
Plätzchen(also: Stelle, Klemme, Fleck, Tupfer)
Hör mal. Such dir ein schönes Plätzchen außerhalb des Geländes.
Find yourself a nice spot outside the perimeter.
Ein früherer Mandant hat dort gerade ein brandneues Plätzchen aufgemacht.
Former client of mine just opened up the brand-new hot spot on the Strip.

2. gastronomy, Gebäck

Plätzchen(also: Keks)
Du kannst etwas von meinem Plätzchen haben, wenn du möchtest.
Plätzchen(also: Keks)
Und das Einzige, was ich noch mehr tue als lügen ist rohen Plätzchen teig zu essen.
And the only thing I do more than lie is eat raw cookie dough.
Und falls mich dann jemand vernasch... bzw. ein warmes, leckeres Plätzchen genießen will, dann ist
And then, you know, if I want someone to eat m... or enjoy warm, delicious cookie me, then that's

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.