"quellen" in English
Detailed translations for "quellen"
Quellen{masculine plural}
Quellen(also: Bohrungen, Bohrlöcher, Brunnen, Brunnenschächte)
In Moskau herrscht Wasserknappheit, die Quellen von der Ukraine bis zur Steppe sind trocken.
From Moscow, reports índícate a severe shortage of water, as wells from the Ukraíne to the Steppes
Wüssten wir, wie viele Quellen beteiligt sind, würden wir klarer sehen.
But if we knew how many wells were involved, we might get a clearer picture.
Quellen(also: Herkunft, Gewährsmänner, geheime Informanten)
Wir haben einfach nur unzuverlässige Quellen menschlicher Geheimdienstinformationen.
We just have unreliable sources of human intelligence.
Quellen aus dem Weißen Huas haben bestätigt, dass der Terroristenführer Abu Fayed getötet wurde.
White House sources have confirmed that terrorist leader Abu Fayed is dead.
Quellen(also: Gewährsmänner, geheime Informanten)
Quellen
Eine Wiedervereinigung mit den tiefsten Quellen meines Seins.
A reunion with the deepest wellsprings of my being.
das Quellen{neuter}
quellen{intransitive verb}
quellen(also: ausströmen, schmeicheln, herausspritzen, heraussprudeln)
quellen
1. general
quellen
quellen(also: anschwellen, anschwellen lassen, anwachsen lassen, steigern)
quellen(also: durchdringen, durchfeuchten, etw. durchnässen, durchtränken)
Du musst den Hafer quellen lassen.
- Yeah, but you've got to soak the oats.
2. aus
quellen