Das ist ein guter Rat für einen Superhelden. Aber wer sich wirklich gernhat, kann einen Zahn
That's good
advice for a superhero, lousy
advice for two people who really like each other.
Und wäre es ein guter Rat gewesen, das Gambutrol abzusetzen... wäre Emily keine Epileptikerin
Would Father Moore's
advice to stop taking Gambutrol be good
advice if Emily were, in fact, not
Dieser Rat hat die Begutachtung ihrer fragwürdigen Investition in "Aguatecture" noch nicht beendet.
This
council is not finished looking into your investment in Aguatecture.
Wenn der Gesundheitszustand des Bürgermeister unbedenklich ist, will der Rat morgen abstimmen.
If the mayor is medically cleared, the
council will vote tomorrow.
In schwarzes Missgeschick wird er sich träumen,... ..weiß guter Rat den Grund nicht wegzuräumen.
Black and portentous must this humour prove unless good
counsel may the cause remove.
Großkanzler, bitte. Überdenken Sie meinen Rat in dieser Sache gründlich.
Grand Chancellor, please consider my
counsel on this carefully.