I shall advise on girdle, corsage, garter and bustle, advice by which you will abide if you wish to
Du solltest dieser
Empfehlung folgen, wenn du Erfolg haben willst.
And my advice in this negotiation is going to be very simple.
Und meine
Empfehlung bei dieser Verhandlung ist sehr einfach.
Hey, honey. I'm really touched you took my advice to include the girls tonight.
Liebling, ich bin gerührt, dass du meinen
Vorschlag angenommen hast, die Mädchen einzuladen.
My advice would be to look an alternative solution to an open field attack.
Mein
Vorschlag würde lauten, eine Alternative zu suchen für einen Angriff auf offenem Feld.
Good advice coming from a guy wearing' a three-piece suit in the middle of the woods.
Guter
Tipp von einem Mann, der hier mit Anzug und Weste herumläuft.
Well, thanks for the advice and the outrageous, larcenous estimate, but I'm gonna be remodeling
Die Männer machen die Arbeit. Danke für den
Tipp und den Kostenvoranschlag.
Any advice before I go back?
Ein letzter
Tip bevor ich gehe?
Listen, a piece of advice ...
Hör zu, ich kann dir einen
Tip geben.
Still, no doubt they'll appreciate your invaluable advice on...
Trotzdem, kein Zweifel, sie werden sie hier schätzen, ihre unbezahlbaren
Empfehlungen für...
I'm not taking career advice from somebody who's been an assistant the last 14 years.
Ich will keine
Tipps von einer, die seit 14 Jahren Assistentin ist.
How am I supposed to take professional advice from somebody who can't hold together their personal
Wie soll mir jemand beruflich
Tipps geben, der noch nicht mal sein Privatleben im Griff hat?
Yeah, and I'm sure you have fond memories, but I was kind of hoping to get some advice from someone
Tips von Jemanden zu kriegen, der nicht von seiner Taille abwärts gelähmt ist.
Would Father Moore's advice to stop taking Gambutrol be good advice if Emily were, in fact, not
Und wäre es ein guter
Rat gewesen, das Gambutrol abzusetzen... wäre Emily keine Epileptikerin
Rachel, just because a person gives advice doesn't mean that they have to follow that same advice.
Rachel, nur weil jemand dir einen
Rat gibt, heißt das nicht, das derjenige diesen
Rat auch befolgen
If I had a dime for every time they called me and asked for shoe advice I...
Wenn ich für jede
Auskunft über Schuhe am Telefon zehn Cents bekäme...