Freuen Sie sich so, von Rennbahn zu Rennbahn zu ziehen?
is it the prospect of wandering from
race course to
race course which delights you?
Du hast ein Luftgewehr, du hast genau dieselbe Rennbahn mit Doppellooping, die ich als Kind hatte!
You've got an air rifle, you got the exact
race track with the double loopty-loop I had as a kid!
Mein Arzt sagt sogar, wenn ich zur Rennbahn gehe, wäre das mein Ende.
My doctor even says, that going to the
race track will be the end of me.
Die Rennbahn ist bis zum letzten Platz ausverkauft und platzt aus allen Nähten.
The
track is full of people.
Ich selbst bin nicht gerade ein Spieler. Aber die Rennbahn hat sich als solide Investition
I'm not much of a gambler myself, but the
track has proven to be a solid investment.
Mein Leben ist wie ein Rennen, auf der Rennbahn und bei der Polizei.
All my life, I've been in a race whether it was on the
circuit or the force.