"schattig" in English schattig {adv.} shadily umbrageously schattig shady umbrageous Detailed translations for "schattig" schattig{adverb} schattig(also: dunkel) shadily schattig umbrageously schattig schattig(also: anrüchig, Schatten spendend, zwielichtig, lichtscheu) shady Es ist so schön schattig dort. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh, it's so shady and pretty. schattig(also: argwöhnisch, empfindlich, reizbar, übelnehmerisch) umbrageous