"schlammig" in English schlammig oozy sludgy slimy miry schlammig {adv.} muddily oozily slimily schlammig {adj.} muddy uliginous silty turbid Detailed translations for "schlammig" schlammig schlammig(also: matschig) oozy schlammig(also: matschig) sludgy schlammig(also: matschig, schleimig, schleimartig) slimy schlammig(also: sumpfig, morastig) miry schlammig{adverb} schlammig(also: trübe) muddily schlammig oozily schlammig(also: schleimig) slimily schlammig{adjectiv} 1. general schlammig(also: verworren, schmutzig, trübe) muddy Es gibt eine Straße außen rum, aber die wird schlammig sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's a back road that circles around it, but it's gonna be muddy from the rains. - Sie meinten nicht schlammig schmutzig. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - You didn't mean muddy dirty. schlammig uliginous schlammig(also: verschlammt) silty 2. chemistry schlammig(also: trübe, dickflüssig) turbid