"schlange" in English

Schlange {f}

Detailed translations for "schlange"

die Schlange{feminine}

1. Wasserbau

Schlange(also: Blesswerk, Deckwerk)
fence of fascines/kids/faggots
Schlange(also: Blesswerk, Deckwerk)
fascine fence
Schlange(also: Blesswerk, Deckwerk)
kid fence
Schlange(also: Blesswerk, Deckwerk)
faggot fence

2. zoology

Schlange
snake
Es ist gut, dass Du Schlange gefunden hast. Es ist eine gute Botschaft. Wasch' Dich jetzt ...im
The snake means luck, good news.
Die einzige tierfreundliche Art, eine Schlange zu fangen, ist mit einer Schlangenfalle.
Over here. The only humane way to capture a snake is to use a snake trap.

3. other

Schlange(also: Pufferinhalt, Reihe (Menschen-, Auto-))
queue
Eine lange Schlange von kranken Menschen war vor dem Schrein, und alle hofften, geheilt zu werden.
There was a queue of sick people outside the shrine waiting to be healed.
Die höchsten Würdenträger im Palast von Westminster würden Schlange stehen, um Sie kennen zu
Discerning elements at the Palace of Westminster queue up for the chance of meeting you.
Schlange(also: Art, Linie, Richtung, Strömung)
line
Ich bin also im KFC in Peking, steh in der Schlange und vor mir in der Schlange steht 'ne schwarze
I'm at KFC in Beijing, I'm standing in line, and standing in line in front of me is a black woman.
Wir werden es nie in diese Schlange schaffen, wenn wir versuchen, diese Leute auszutricksen.
We'll never move up in this line by tricking these people.

4. literature, große

Schlange(also: Wurm, Tatzelwurm)
serpent
Davor hat Gott natürlich Angst. Deshalb ist die Schlange gemein und sagt, ihr müsst das aber essen.
The serpent is sneaky and tells the couple they have to eat it.
Die Schlange auf der Münze heißt Tiamat. Das ist die babylonische Gottheit des Urchaos.
The serpent is Tiamat which is the Babylonian god of primordial chaos.

5. astronomy, Sternbild

Schlange
Serpens
Schlange
Snake
Der Sture hat unsere Wachen Kranich, Leopard, Tiger, Schlange und Drache getötet!
Stubborn killed our guards, Crane, Leopard, Tiger, Snake and Dragon!
Augen und Mäuler? Schlange eins? Das ist Schlange zwei.
Snake 1, meet snake 2.

6. sociology

Schlange
line
Stell dich in der Schlange hinter Sy Sperling... und seinem bald ruinierten Haarclub für Männer an.
You get in line behind Sy Sperling and his soon-to-be-defunct Hair Club for Men.
Jetzt bist dafür bereit, dich in einer Schlange für Annullierungen anzustellen.
Now you're ready to stand in line for an annulment.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.