"schmaelern" in English schmälern to subtract to diminish Detailed translations for "schmaelern" schmälern schmälern(also: abziehen, subtrahieren) to subtract schmälern(also: abnehmen, sinken, nachlassen, dämpfen) to diminish Ohne Ihren Beitrag zur Präsidentschaft... Ihres Mannes schmälern zu wollen, aber ich bezweifele Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm not trying to diminish your contribution to your husband's presidency, Mrs. Underwood, but I do