"schnappte" in English

Detailed translations for "schnappte"

schnappte

Bevor ich fragen konnte, wer es teilen möchte, schnappte Pete es sich und leckte es ab.
Sofia redet nicht, aber wer immer sich Billy schnappte hat mir dieses Video auf sein Telefn
Sofia's not talking, but whoever snatched Billy sent me this video on his phone.
- Nun, Vater schnappte diese Idee auf. Er plant, außerhalb von Rochester eine Fabrik zu bauen.
Well, listen, Dad snapped up the idea, and he's gonna build a factory outside of Rochester.
Wir flohen zu einem Ozean wie unserem und der Riss schnappte hinter uns zu und Saturnyne war
We fled to an ocean like ours and the crack snapped shut behind us and Saturnyne was lost.
schnappte(also: erwischt, geschnappt)
Er schnappte Ihnen den Cheftechnologen- Posten unter der Nase weg.
Hell, the man nabbed CTO right out from under you.
schnappte(also: weggeschnappt, geschnappt)
Nun sie schnappte es nur auf und griff ihn sich unter der Nase der Vatikans weg.
So she just swooped in and grabbed him under the Vatican's nose.
Und er kam mit einem Sack voll Geld und schnappte es uns weg.
And he swooped down with his bag full of money and grabbed it out from under us.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.