Wenn wir Christine also beim Wort nehmen, wurde ihre Geldbörse der Leiche weggenommen und in der
So if we take Christine at her word, her wallet was
taken off of the dead body, and returned to her
Die größte Angst von Eltern ist die, dass ihre Kinder von jemand anderem weggenommen werden.
Most parents' worst fear is that their child will be
taken away from them.
Das Leopardenjunge zu finden, das ihr, wenigstens in ihrer Vorstellung, weggenommen wurde.
to find the leopard cub which, in her mind at least, had been
taken away from her.
Herr Herold, Entschuldigung, aber das ist doch offensichtlich, dass ihm die Arbeit weggenommen
Mr. Herold, excuse me, but it's obvious... that his work is being
taken away.
Ich erinnere mich nur daran, dass mich jemand festhielt... und mein Schwert weggenommen wurde.
All I remember is someone holding me... and my sword being
taken away.
weggenommen worden.
Your loved ones, your children, your friends, your acquaintances, have not been
snatched away by
Denkst du,dass ich den Arav von dir weggenommen habe,oder?
You don't get the feeling that I have
snatched Arav from you, do you?