"sich ereignen" in English sich ereignen to take place to occur to come to pass to unfold sich ereignen {vb} to come to transpire Detailed translations for "sich ereignen" sich ereignen 1. adminstration sich ereignen to take place 2. other sich ereignen(also: einfallen, in den Sinn kommen, eintreten, auftreten) to occur sich ereignen(also: sich begeben) to come to pass sich ereignen(also: sich abspielen, ausrollen, etw. entfalten, ausfalten) to unfold sich ereignen{verb} sich ereignen(also: stattfinden, geschehen) to come sich ereignen(also: durchsickern, sich herausstellen, passieren, verdunsten) to transpire