"sich verlieren" in English sich verlieren {vb} to tail off to peter out to disappear sich verlieren to be/get carried away to be/get bogged down Detailed translations for "sich verlieren" sich verlieren{verb} sich verlieren(also: abnehmen, abflauen, schwinden, nachlassen) to tail off sich verlieren(also: auslaufen, langsam zu Ende gehen, versiegen, versickern) to peter out sich verlieren(also: stiften gehen, stiftengehen, untertauchen, verschwinden) to disappear sich verlieren 1. general sich verlieren(also: über die Stränge schlagen, sich mitreißen lassen, sich bei etw. austoben) to be/get carried away 2. in etw. sich verlieren to be/get bogged down