"tail off" in German to tail off abflauen schwinden sich verlieren abnehmen schrumpfen abschwächen geringer werden schwächer werden nachlassen sich verschlechtern Detailed translations for "tail off" to tail off to tail off(also: to wane, to drop, to slacken) abflauen{intransitive verb} to tail off(also: to evaporate, to die down, to fade away, to shrink {shrank, shrunk) schwinden{intransitive verb} to tail off(also: to peter out, to disappear) sich verlieren{verb} to tail off(also: to wangle, to cozen sth. out of sb., to take down, to decline) abnehmen to tail off(also: to dwindle, to shrink {shrank, shrunk, shrunk}, to shrivel) schrumpfen to tail off(also: to tone down sth., to attenuate, to damp, to dampen) abschwächen to tail off(also: to narrow, to decline) geringer werden to tail off(also: to die down) schwächer werden{intransitive verb} to tail off(also: to fall away, to abate, to subside, to die down) nachlassen{intransitive verb} to tail off sich verschlechtern{verb}