"fade away" in German to fade away abklingen verklingen vergehen verebben schwinden sich legen Detailed translations for "fade away" to fade away to fade away(also: to abate, to subside, to die down) abklingen to fade away(also: to fade) verklingen{intransitive verb} to fade away(also: to die down, to wane, to pass, to lapse) vergehen to fade away(also: to die down, to ebb away, to die away) verebben to fade away(also: to evaporate, to tail off, to die down, to shrink {shrank, shrunk) schwinden{intransitive verb} The world gets smaller. And soul mates fade away like old Kodak film stock. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Welt wird immer kleiner und Seelenverwandte schwinden dahin, wie der Bestand alter Kodak-Filme. to fade away(also: to abate, to subside, to die down, blown}) sich legen{verb}