that they were vagabonds, that they were being blown about by natural, literal winds.
.. Vagabunden sprechen, hin und her
geblasen von den tatsächlichen, natürlichen Winden.
So we scan the news outlets for an American who was blown up in Chechnya four years ago.
So scannen wir die Nachrichtenagenturen für einen amerikanischen Wer war in Tschetschenien
geblasen
- Well, for one, they know Shadow Valley's gettin' blown to kingdom come.
Die wissen, dass Shadow Valley ins Jenseits
gepustet wird.
Getting inside her head will be easy, once I've blown a large hole in it.
Und das wird einfach, nachdem ich ein Loch in sie
gepustet habe.
I think Cameron might have blown a microchip or two.
Bei Cameron könnten ein oder zwei Sicherungen
durchgebrannt sein.
And when exactly did you find out that the deal had been blown up?
Und wann haben Sie erfahren, dass der Deal
geplatzt ist?
- Third one of these we've blown in three years.
Das ist schon das Dritte, was innerhalb von drei Jahren
geplatzt ist.
I hate to disturb you, but there's a little trouble... about Mrs Hudson's papers having been blown
Hudson die von Bord
geweht worden sind.
Do you remember the story I used to tell you... about the little bird... that got blown out of his
der bei einem Sturm aus seinem Nest
geweht wurde?