Detailed translations for "cracked"

cracked

1. general

cracked
Probably you cracked an axle or something.
Wahrscheinlich hast du die Achse angebrochen oder so etwas.
Well, it's not cracked or crushed.
Es ist nicht angebrochen oder zerdrückt.
had cracked and re-cracked.
Eisdecke wieder und wieder aufgebrochen war.
Door was cracked when I got there.
cracked(also: picked, scrunched, slept, kipped)
They were getting word out that they cracked the TD-9000, and they were planning to hit another
Sie gaben bekannt, dass sie den TD9000 geknackt haben, und planen, einen weiteren zu öffnen.
Oh, by the way, I haven't forgotten that conversation we were having before about how you cracked
Übrigens, ich habe das Gespräch von vorhin nicht vergessen, wie Sie Borz geknackt haben.
cracked(also: smashed, crashed)
It cracked like a whip.
It says that Green has suffered a severely cracked third metacarpal in his left hand.
Hier steht, dass Green sich den linken Mittelhandknochen gebrochen hat.
Like when you dodged that attack, and cracked him across the jaw.
cracked
Speaking of problems I cracked the Asian operations covert code this morning.
Apropos Probleme, ich knackte heute Morgen den asiatischen Geheimcode.
Ithurts. I had to pry it open with my cleaver! It cracked a little.
Die mußte ich mit dem Beil aufhebeln - das knackte ein bißchen.
cracked
I cracked up a little, sure.
cracked(also: slapped)
She cracked her whip, and you liked it. You were practically in her leather-clad lap.
Sie knallte mit der Peitsche und du lagst praktisch...
I went down like a house of cards and I cracked my fuckin' skull open.
Ich knallte auf den Boden und knackste mir den Schädel an.
cracked(also: sundered, reneged)
Mr. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in
Mr. Magnificent schleuderte mich über die Seile. Ich landete auf der Schulter und brach mir das
Expecting to be laid off again, he cracked one night working on the assembly line.
Eines Nachts brach er am Band zusammen, weil es wieder soweit war.
cracked
rissig{adjectiv}
cracked
cracked(also: split, bursted, blown, ruptured)
The water main hookup must've cracked or something.
Ein Hauptrohr muss geplatzt sein oder so.
One of these patches must have cracked when we came in.
Einer dieser Flicken muss bei unserer Ankunft geplatzt sein.
cracked(also: leapt, sprung, bounced, skipped)

2. technology

cracked(also: chapped, flawy)

3. medicine

cracked(also: fissured, rhagadiform)
schrundenartig{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.