The point is, you need to go get slapped in the face by a bunch of gullible chicks Barney banged.
You just got slapped Yes, that really just happened Everybody saw it and everybody laughed and
klatschte es war Ehrfurcht gebietend
He slapped me in the face with it.
Er
klatschte ihn mir ins Gesicht.
And then I slapped the study onto Charlie's desk, and Carol was like, "but--but--but--"
knallte die Studie auf Charlies Schreibtisch, und Carol "aber-aber-aber"
Being a serious actress and knowing I already had the part... I slapped him across the puss, and I
Ich bin eine seriöse Schauspielerin und wusste, dass ich die Rolle schon hatte, also
knallte ich
-No, I... Let me finish, please. I'm not concerned with who slapped whom first.
Mich interessiert gar nicht, wer wen zuerst
geschlagen hat.
I couldn't help noticing at the funeral you slapped him. It was nothing.
Ich habe gesehen, dass Sie Ihn
geschlagen haben auf der Beerdigung.
He started towards her with his fist raised... and Mother slapped him hard, right across the face.
Aber Mutter
schlug ihm mitten ins Gesicht.
Look, I felt that she was over-the-line rude to her mother and me, and I slapped her.
Hören Sie, ich fand, dass sie übermäßig unhöflich zu ihrer Mutter und mir war, und
schlug sie.