"geplatzt" in English

Detailed translations for "geplatzt"

geplatzt

geplatzt(also: Riss, Spaltung, Spalt, aufgespaltet)
Das ist schon das Dritte, was innerhalb von drei Jahren geplatzt ist.
- Third one of these we've blown in three years.
Und wann haben Sie erfahren, dass der Deal geplatzt ist?
And when exactly did you find out that the deal had been blown up?
Gutartig, aber es ist geplatzt und ich brauchte eine Notfalloperation.
Benign. But it ruptured and i needed emergency surgery.
Es ist ein Wunder, dass es bisher nicht geplatzt und ihn getötet hat.
It's miraculous it hasn't already ruptured and killed him.
Einer dieser Flicken muss bei unserer Ankunft geplatzt sein.
One of these patches must have cracked when we came in.
Ein Hauptrohr muss geplatzt sein oder so.
The water main hookup must've cracked or something.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.