sitz - English translation - German-English dictionary

- Da passt kein Sitz rein. - Man sieht nicht mal den Kofferraum.

You could never fit a car seat in there.

Sieht nicht nach einem guten Sitz aus obwohl- du hier lebst.

Doesn't seem like a good fit though-- you living here.

Die haben keine Anschnallgurte und sie lassen einen nicht mit einem Bungeeseil an den Sitz

They don't have seat belts, and they won't let you latch yourself to the seat with bungee cords.

Laut Passagierliste hatte er Sitz 13D,... ..den Sitz hier am Gang.

The manifest has him in seat 13D which is the aisle seat right here.

Sitz

Nun, nachdem der Kongressabgeordnete Kruger gestorben ist, ist ein Sitz in Manhattan frei geworden.

Well, after congressman kruger died, A house seat opened up in manhattan.

Hat diesen Sitz unserer Familie gestohlen, hat den besten Freunde deines Vaters nieder geschossen.

Stole that seat away from this family, gunned down your father's best friend.

sitz!

Halt! -Beethoven, sitz!

- [ Beth ] Beethoven, sit!

Sherman, sitz!

Sherman, sit!

"sitz" in English