Detailed translations for "sonst"

sonst

Die Werbevideos gaben der sonst als Nischenprodukt gehandelten Ware einen unternehmerischen
Their promotional videos gave a veneer of corporate acceptability to otherwise niche products.
- Wie es aussieht, hat sie eine mathema- tische Struktur, aber sonst nichts Schlüssiges.
- Seems to have mathematical structure, but otherwise inconclusive.
- "Ein paar Kommentare"? - Ich wusste nicht, in welchem Umfang, sonst würde ich etwas gesagt haben.
- I didn't know to what extent, or else I would have said something.
Entsichern Sie sich nicht, bevor Sie dort sind, denn sonst werden Sie sich... verlieren.
Do not unclip until you get there, or else you'll just... Disappear.
sonst(also: anders, sonst noch)
Was immer ich sonst noch bin, was immer es sonst bedeutet, das ist der Mann, der ich sein will.
Whatever else I am, whatever else it means, that's the man I want to be.
Und ich weiß nicht, wo ich sonst noch suchen kann oder was ich sonst noch machen kann.
And I don't know where else to look or what else to do.

sonst{adverb}

sonst(also: ansonsten)
Aber nicht zu anschaulich, sonst würden sich meine Patienten unbehaglich fühlen.
Not too graphic, otherwise my patients feel uncomfortable.
Luftaufnahmen erlauben es den Filmemachern, erfolgreich Bilder der sonst so scheuen Tiere zu
Aerial photography allows the film-makers to successfully record moving images of otherwise elusive

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.