"sorgen" in English

Sorgen {m pl}

Detailed translations for "sorgen"

In jüngster Zeit hat er eine ziemliche Onlinepräsenz aufgebaut, eine Website... die mir Sorgen

He's developed quite an online presence recently-- a website-- which worries me.

Asterix wird sich Sorgen machen. Er macht sich immer Sorgen um mich. Wir werden sofort aufbrechen.

We mustn't stay here, Asterix is going to worry, he always... worries about me, I had better go and

Sorgen(also: grämt sich)

Also meine Sorgen kenne ich, aber, welche Sorgen wollen Sie denn ertränken, Sir?

I know what my sorrows are. What, uh... What sorrows exactly do you have, sir?

Haben Sie vor, Ihre Sorgen zu ertränken und das aufgrund eines kleinen Rückschlags?

You're gonna drown your sorrows 'cause of a little setback?

Er hat so viel, um das er sich sorgen muß, daß er sich nicht mehr wirklich um uns sorgen kann.

He has so much to worry about that he can't really worry about us anymore.

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich einmal sorgen müsse, ob man Verurteilte unterrichten lässt.

I never thought I'd have to worry if they let convicted felons teach.