"stoeren" in English

stören {v.t.}
stören

Detailed translations for "stoeren"

stören{transitive verb}

1. telecommunications

stören
to override a signal

2. other

stören(also: hemmen, behindern, hindern)
to hamper
stören
to perturb
stören(also: unterbrechen)
to interrupt
Entschuldigung, falls ich das Treffen stören sollte, aber ich musste dich sehen.
Sorry to interrupt your meeting, but I needed to see you.
Es tut mir leid, so eine rührende Szene zu stören aber wir haben einen Plan durchzuführen.
I am sorry to interrupt such a tender scene... But we have a plan to carry out now.

stören

1. Verkehr, Gespräch, Geschäft

stören(also: unterbrechen, zerreißen, trennen)
to disrupt
Dekan Reuther, es tut mir leid, dass ich Ihren Tag stören muss aus so trivialen Gründen.
Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters.
Ich hoffte, dieses Crew-Mitglied zu treffen, um ihr dafür zu danken, dass ich ihren Alltag stören
Actually, I was hoping to meet the crew member, in order to thank her for allowing me to disrupt
stören(also: unterbrechen)
to dislocate (traffic
stören(also: Gespräch, Unterhaltung, Konversation, Rede (Gespräch)
conversation
stören(also: unterbrechen)
deal)

2. etw.

stören(also: beeinträchtigen, störend einwirken)
to interfere
Ich wusste nicht, dass Sonnenstürme den Satelliten stören würden.
I didn't know solar storms were going to interfere with the satellite.
Ich habe keinerlei Privatleben, also stören Sie mich auch nicht.
I have no life, so there's nothing for you to interfere with.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.