Detailed translations for "strauss"

Strauß

Wir haben hier einen herrlichen Strauß für ähm...
I've got a lovely bouquet of flowers here for Jenny.
Ein Typ bringt seiner Frau einen Strauß Blumen mit.
Guy comes home with a bouquet of flowers for his wife.
An diesem Tag, Bürgerin, wirst du nur einen Strauß Blumen mitbringen. Den wirst du der Nation
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nation.
Ich komme in Frieden. Und ich bring dir einen Strauß voller Entschuldigungen.
I come in peace with a bouquet of apologies.

der Strauß{masculine}

1. general

Strauß(also: Bündel, Bund, Büschel, Haufen)
Ich will nicht den Spaß verderben, aber es ist etwas spät für einen Strauß Orchideen...
Not to be a downer, but it's a little late to go home with a bunch of orchids...
Ester hielt einen Strauß Waldveilchen in der Hand, den ich ihr gepflückt hatte.
Esther was holding onto a bunch of wood violets that I'd picked for her.

2. ornithology

Strauß
Der joranische Strauß versteckt sich, indem er seinen Kopf unter Wasser taucht.
The Joranian ostrich hides by sticking its head under water.
Wir schossen mit der Panzerfaust wie mit einem Strauß bei der Hochzeit wo ich war.
We bazooka-ed an ostrich at that wedding I was at.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.