Detailed translations for "telefonieren"

das Telefonieren{neuter}

telefonieren

telefonieren
Dann müsste man telefonieren können, um herauszufinden, ob sie hochgingen.
They would have to call somebody to find out if they went off.
Danke für das Angebot zu telefonieren und für deinen Mut.
Thanks for offering to call and being so brave.

telefonieren{intransitive verb}

telefonieren
Er hat jedenfalls darum gebeten, telefonieren zu dürfen.
He's well enough to ask the doctor to make a phone call for him.
Er wollte nur telefonieren und fand betrunken nicht zurück.
He just left the table to make a phone call and was too loaded to find his way back.
telefonieren
In Lisieux sagte ich ihnen, dass ich telefonieren müsse.
At the change in Lisieux, I said I had to call someone.
Ich hab nicht erwartet, dass du mich zurückrufst und wir stundenlang telefonieren und dabei
Now, I didn't expect you to call me back... so we could sit on the phone in bed and watch Sleepless
telefonieren
Diese außerirdischen Besucher müssen nach Hause telefonieren - und den Notarzt anrufen.
These extra-terrestrial visitors need to phone home and 911.
Leider gibt es auf den Videos nichts, was sich nach Hause zu telefonieren lohnt.
Unfortunately , Lois' video's nothing to phone home about.
telefonieren
Bitte telefonieren Sie nicht mehr vom Hotel aus, Danny.
From now on I don't want you to ring me from the hotel.
telefonieren
telefonieren und versteckte sich, um zu warten.
She said she went to telephone a man, ...but she overheard her husband and concealed herself until

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.