"thematik" in English Thematik {f} subject matter theme Detailed translations for "thematik" die Thematik{feminine} 1. art Thematik(also: Stoff, Lernstoff, Unterrichtsstoff) subject matter 2. other Thematik(also: Leitgedanke, Thema, Leitmotiv) theme Die Thematik war "vorstädtischer Regenwald". Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This theme was Suburban Rainforest.