"leitgedanke" in English Leitgedanke {m} central theme central idea theme Detailed translations for "leitgedanke" der Leitgedanke{masculine} Leitgedanke(also: der rote Faden, Leitidee) central theme Leitgedanke(also: der rote Faden, Kerngedanke, Leitidee) central idea Leitgedanke(also: Thema, Thematik, Leitmotiv) theme