Leide nicht unter der Traurigkeit der anderen.
Don't let others' 
gloom devour you.
 
 
 
Ich gebe dir auf deine Traurigkeit 50 Prozent Nachlass.
It'll reduce your 
sorrow by 50%.
 
 
Die Traurigkeit wegen deiner Vergangenheit.
All the 
sorrow linked to your past.
 
 
 
Es liegt eine Traurigkeit darin, die er herüberbringt.
There's a 
mournfulness in there that comes across.
 
 
 
Aber meine Worte können niemals die Traurigkeit ausdrücken, die der Tod deines... Deines Vaters.
No words can translate 
sadness I feel the death of your... our father.
 
 
Seine Traurigkeit bricht wie Blitze raus und lässt den Himmel erzittern und löscht die Sterne aus.
Its 
sadness bursts out in flashes that shake the sky and extinguish the stars.