"trippeln" in English Trippeln {n} patter trippeln to mince to trip to scurry trippeln {v.t.} to patter trippeln {v.i.} to trip Detailed translations for "trippeln" das Trippeln{neuter} Trippeln(also: Trappeln, Palaver, Schwadronieren, Schwadronade) patter - Nur das Trippeln kleiner Anwaltsfüße. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review -Only the patter of little lawyers' feet. trippeln 1. general trippeln(also: sich geziert ausdrücken, sich geziert benehmen, tänzeln, stöckeln) to mince trippeln(also: stolpern, hinfallen, tänzeln, stöckeln) to trip 2. hastig trippeln to scurry trippeln{transitive verb} trippeln(also: schwadronieren, palavern, trappeln) to patter trippeln{intransitive verb} trippeln(also: stolpern, hinfallen, tänzeln, trippeln) to trip