"Red Skull ist lange genug verhätschelt worden!"
"The Red Skull has been
indulged long enough!"
"Ihr werdet nicht verhätschelt oder auf ein Podest gestellt."
We're not gonna be
pampered and we're not gonna be put on little pedestals."
Ich mag es nicht vor einem Kampf zu verhätschelt zu werden.
I don't like to be too
pampered before a fight.
Ich will nicht verhätschelt werden oder dass alle herumdrucksen.
I don't want to be
coddled or pussy-footed around.