Detailed translations for "vermittlung"

die Vermittlung{feminine}

1. general

"Sven und Göran Skoogh werden hiermit freigestellt vom Vertrag über die Vermittlung von Patrik
"Sven and Göran Skoogh are hereby exempted from the contract pertaining to the placement of Patrik
Vermittlung(also: Weitergabe)
Vermittlung(also: Mediation)
Eine Art Vermittlung hilft vielleicht bei Ihren Schwierigkeiten.
Perhaps some form of mediation can be helpful in your difficulties.
So mögen edle Dienste der Vermittlung dir gelingen, nachdem ich tot bin, zwischen seiner Hoheit und
Cherish it, my boy, And noble offices thou mayst effect of mediation after I am dead Between his
Vermittlung
Vermittlung

2. telecommunications

Harrim Constanti beleidigte die Vermittlung jedes Mal, wenn er den Hörer abnahm.
Harrim Constanti insulted the operator every time he picked up the receiver.
Das Telefon hat meinen Vierteldollar und die Vermittlung gibt ihn nicht zurück.
The phone's got my quarter and the operator won't give it back to me.
Vermittlung
Vermittlung(also: Telefonvermittlung, Zentrale, Amt)
Die Vermittlung muss sich irren.
Well, the exchange must have made a mistake.

3. von Eindrücken/Werten etc.

Vermittlung

4. bspw. von Wissen

Vermittlung
Vermittlung

Vermittlung

Vermittlung(also: Mittel, Instrument)
Vermittlung(also: Mittel, Instrument)
Laut der Agentur hat sich Mrs. Truebody seit der Vermittlung an Miss Fishers Tante nicht mehr bei
Ah, I contacted the agency but Mrs Truebody hasn't been in contact since they placed with Miss
Vertrag einzugehen, außer durch die Vermittlung ihres Mannes.
Ironic, as I believe, by law, a woman's not allowed to enter a contract but through the agency of

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.