Detailed translations for "verraeterisch"

verräterisch{adjectiv}

Sache und die Nation als verräterisch erwiesen.
treacherous both to our cause and to this nation.
verräterisch
Bist du genauso verräterisch wie nutzlos?
Are you as treasonous as you are useless?
verräterisch
verräterisch wären, dann würde das Gesetz Sie berechtigen, mich zu köpfen.
objections to be treasonable the law would let you cut my head off.
verräterisch
verräterisch
Und dazu noch eine Botschaft in hebräisch, die recht verräterisch klingt.
Und Ihnen zu sagen, nie hat sich ein Staatsdiener gegenüber seinem Souverän... so verräterisch
And to tell you that there never was, nor could be, so villainous a servant nor so traitorous a

verräterisch

verräterisch{adverb}

verräterisch
Auch wenn mich alles Nautische krank macht, erscheint mir das verräterisch schnell für einen
Even though I'm sick of all things nautical, that seems treacherously fast for a cargo vessel.
- Sie sahen, wie verräterisch sie sind.
- You saw how treacherously they act. - Oh, yes.
verräterisch
verräterisch
Und Ihr habt verräterisch und böswillig einen grausamen Krieg gegen... das Parlament und das Volk
And that you did traitorously and maliciously levy a cruel war against Parliament and the people.
verräterisch

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.