"verschlag" in English Verschlag {m} lean-to hovel partitioned area wooden pen utility shed garden shed shed equine exertional rhabdomyolysis /ER/ tying up azoturia Monday morning disease Detailed translations for "verschlag" der Verschlag{masculine} 1. general Verschlag(also: Anbau, Wetterschutz, angebaut) lean-to Verschlag(also: Schuppen, Hütte, armselige Wohnung) hovel Ich bleibe doch nicht in diesem verlausten Verschlag mit all den Kreaturen! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review No, I will not share this filthy hovel with all those creatures! Verschlag(also: abgetrennter Raum) partitioned area 2. agriculture Verschlag(also: Bretterverschlag, Koben, Kofen, Kobel) wooden pen Verschlag(also: Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) utility shed Verschlag(also: Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) garden shed Verschlag(also: Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) shed Und du hast komische Manieren, weil du in einem Verschlag auf dem Dach lebst. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And you do have weird manners because you live in a weird shed on a roof. Im Verschlag am Fluss. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A shed down by the river. 3. zoology Verschlag(also: Kreuzverschlag, Feiertagskrankheit) equine exertional rhabdomyolysis /ER/ Verschlag(also: Kreuzverschlag, Feiertagskrankheit) tying up Verschlag(also: Kreuzverschlag, Feiertagskrankheit) azoturia Verschlag(also: Kreuzverschlag, Feiertagskrankheit) Monday morning disease