"von sich gegeben" in English von sich gegeben discharged uttered Detailed translations for "von sich gegeben" von sich gegeben von sich gegeben(also: abgefeuert, abgeführt, entladen, ausgeladen) discharged von sich gegeben(also: in Umlauf gebracht, verausgabt, verbreitet, geäußert) uttered Ich hörte, dass er in den 30 Jahren nicht einen Laut von sich gegeben hat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm told that for these thirty years he has not uttered one sound.