Ist schon schwer, Wanzen auszumerzen, deren Population sich innerhalb zweier Tage verdoppelt.
Well, it's pretty hard to stamp out a
bug that doubles its numbers every couple of days, you know.
Die Wanzen in Dr. Santinos Büro... Entwickelt von der NSA, dieselben, die du mir für Pittman gabst.
The bugs in Dr. Santino's office... developed by the NSA, the same you gave me to
bug Pittman.
Ich bin so frei wie Wanzen in einem Bordell, und ich mag es. Das ist für mich in Ordnung.
I'm as unencumbered as
bedbugs in a flophouse, and I like it.
Die Vermieterin hat es wohl verschlossen, aus Angst, die Wanzen könnten abhauen.
Madame Favier must have locked it for fear the
bedbugs will get away.
Er weiß, die Arzt-Patientenvertraulichkeit verbietet den Behörden Wanzen in Arztpraxen zu
He knows doctor-patient confidentiality prohibits authorities from planting
bugs in medical
Wir haben insgesamt 29 Wanzen gefunden, aber wir haben das Aufnahme-Gerät noch nicht gefunden.
We found a total of 29
bugs just like it, but we still haven't found the receiver.