Sie haben lieber Teesachen weggeräumt als einem Sterbenden medizinische Hilfe zu leisten?
You chose to
put away your tea things rather than seek medical attention for a dying man?
Ich kann Herrn Kommissar versichern, dass ich nichts weggeräumt habe.
I assure you I didn't
put away any hanged men.
Dir ist doch bekannt, dass die Näharbeit noch nicht weggeräumt ist.
- The sewing wasn't
cleared away.
Er muss weggeräumt sein, bevor die Fischer zurückkommen.
It has to be
cleared before the fishermen come back.
Du kannst gehen, sobald du alles weggeräumt hast.
You can go as soon as you've done that and
cleared away the tea things.