"weiterleiten" in English Weiterleiten {n} forwarding weiterleiten {v.t.} to forward sth. to send up weiterleiten to transfer sth. to relay to feed back Detailed translations for "weiterleiten" das Weiterleiten{neuter} Weiterleiten(also: Weiterleitung) forwarding Du hast meine Regel über das Weiterleiten von lustigen Emails verletzt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You violated my rule about forwarding email humor. weiterleiten{transitive verb} 1. an +Akk weiterleiten to forward sth. 2. other weiterleiten(also: jdn. einsperren, einbuchten, einkassieren) to send up weiterleiten 1. general weiterleiten(also: etw. weitergeben, weiterschalten) to transfer sth. weiterleiten(also: weitergeben) to relay Er sollte Informationen an uns liefern, die wir dann nach Washington weiterleiten sollten, aber er Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He was supposed to deliver some information to us which we were then to relay to Washington, but he 2. technology weiterleiten(also: zurückleiten, weitergeben, rückmelden) to feed back