"relay" in German

relay
to relay

Detailed translations for "relay"

relay

1. general

relay(also: stripping, detachment, relief, redemption)
die Ablösung{feminine}
1505. I'm gonna need a relay to 2923 Gerrard, Willow Creek, apartment 605.
1505, ich brauche eine Ablösung an die 2923 Gerrard, Willow Creek, Wohnung 605.
relay(also: shift, layer, film, coat)
die Schicht{feminine}

2. electronics

relay
das Relais{neuter}
Do you understand what this communications relay could mean for Bajor?
Wissen Sie, was dieses Relais für Bajor bedeuten könnte?
Looks like he was trying to tap into the EPS grid... when this relay overloaded.
Anscheinend wollte er auf ein EPS-Gitter zugreifen, als das Relais sich überlud.

3. sports

relay(also: relay race)
die Staffel{feminine}
You're very strong in the 400, and the way you anchored that relay tipped the scales for your team.
Du bist stark im 400-Meter-Lauf. Und dein Schlusslauf in der Staffel brachte euch den Sieg.
Maybe we can be on a relay team together.
Vielleicht können wir beide eine Staffel bilden.
relay(also: relay race)
der Staffellauf{masculine}
Listen, I gotta go. They're ready to start the relay race.
Ich muss aufhören, der Staffellauf fängt an.
And a winning relay isn't about who runs the fastest.
Beim Staffellauf geht es nicht nur um schnelles Laufen.
relay(also: relay race)
der Stafettenlauf{masculine}

to relay

1. general

to relay
übertragen{transitive verb}
Put these on. They'll record everything and relay it back to Castle.
Die filmen alles und übertragen es zur Festung.
If they're not working, repair them and relay your scans to the bridge.
Reparieren Sie sie wenn nötig und übertragen Sie Scans auf die Brücke.

2. to

to relay(also: to transfer sth.)
weiterleiten
He was supposed to deliver some information to us which we were then to relay to Washington, but he
Er sollte Informationen an uns liefern, die wir dann nach Washington weiterleiten sollten, aber er
I will relay your message and praise its virtues.
Ich werde Eure Botschaft weiterleiten und ihre Vorteile loben.
to relay(also: to impart)
weitergeben{transitive verb}
They wanted me to relay the information and see if you could meet up with them.
Ich sollte die Information weitergeben und sehen, ob ihr euch mit ihnen trefft.
"Cannot relay warning directly because of interference.
Kann Warnung nicht direkt weitergeben wegen Empfangsstörung.

English synonyms for "relay"

relay {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.