Das Subjekt zeigte emotionale Instabilität, nahe liegender Irrglaube, ihr Vater ist nicht tot.
Subject
displayed emotional instability suggesting delusional belief her father isn't dead.
Der Patient zeigte Apathie, düstere Teilnahmslosigkeit und war deprimiert und trübsinnig.
Patient
displayed listlessness, apathy, gloomy indidderence... und was blue und mopey.
Er ist bewaffnet, gefährlich und zeigte einige außergewöhnliche physische Fähigkeiten.
He's armed, dangerous, and has
exhibited some extraordinary physical abilities.
Er sagt, Noah hat eine Borderline-Persönlichkeits- störung und zeigte gewalttätige Tendenzen.
He says that Noah has borderline personality disorder and
exhibited violent tendencies.
Er zeigte auf den missbräuchlichen Freund seiner Mutter als Verdächtigen, häusliche Gewalt.
He
pointed to his mother's abusive boyfriend as a suspect... domestic violence...
Ramona zeigte auf, dass ich 20 Minuten pro Tag vergeude, indem ich in Cafeteria-Schlangen stehe.
Ramona
pointed out that I've been wasting 20 minutes a day standing on cafeteria lines.
Die letzte Übertragung von Atlantis zeigte genügend Sauerstoff an.
Last reported telemetry from Atlantis
indicated a space with life-support.
Die Flugtelemetrie zeigte keine Systemstörungen.
Flight telemetry
indicated no systems malfunction.