"zuegeln" in English zügeln to constrain to curb to bridle to move to move house/home to relocate to steady zügeln {v.t.} to quell to chasten Detailed translations for "zuegeln" zügeln 1. general zügeln(also: aufhalten, halten, beschränken, zwingen) to constrain zügeln to curb zügeln(also: im Zaum halten, zäumen, aufzäumen) to bridle 2. adminstration, Southern Romania zügeln(also: umziehen, übersiedeln, siedeln, dislozieren) to move zügeln(also: umziehen, übersiedeln, siedeln, dislozieren) to move house/home zügeln(also: umziehen, übersiedeln, siedeln, dislozieren) to relocate 3. Pferd zügeln(also: jdn. zur Vernunft bringen, festigen, fest machen, ruhiger werden) to steady zügeln{transitive verb} zügeln(also: bändigen) to quell zügeln(also: nachdenklich stimmen) to chasten