"zugelassen" in English

Detailed translations for "zugelassen"

Sie haben soeben zugelassen du mich belogen Weil Sie waren besorgt, ich würde ausflippen über

You just admitted you lied to me 'cause you were worried I'd freak out about Frank!

Ich bin der jüngste Student, der je zum Medizinstudium zugelassen wurde.

I'm the youngest student they've ever admitted into medical school.

zugelassen(also: erlaubt, gestattet)

zugelassen worden.

If Doreen had any hint of cardiac distress, she'd never have been permitted to join this

Von mir bekommt ihr die intensivste Wildniserfahrung, die gesetzlich zugelassen ist.

I will offer you the most intense wilderness experience allowed by law.

Batman, es sind keine privaten Ordnungshüter mehr zugelassen in Gotham City.

Batman, there are no more vigilantes allowed in Gotham City.

Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habe.

I refuse to look back on this moment, knowing that I let that happen.

Das wäre der Crowley, der es zugelassen hat, dass die Klinge Dean zu einem Dämon gemacht hat?

This would be the Crowley who let the Blade turn Dean into a demon?

zugelassen(also: approbiert)

zugelassen

zugelassen

Und die Hundehaare die als Beweis zugelassen wurden, passten zu denen die an seinem Arbeitsplatz

And the dog hairs admitted into evidence match those found at his workplace.

Wird sie verurteilt, wenn als Beweis die Vergangenheit zugelassen wird?

But if the story's admitted as evidence, will she be convicted?