"zugleich" in English

zugleich {adv.}

Detailed translations for "zugleich"

Deine Epithelzellen sind zugleich superelastisch und energieabsorbierend.

Your epithelial cells are simultaneously super elastic and energy absorbent.

Einstein hat gesagt, man könne sich nicht zugleich auf Frieden und auf Krieg vorbereiten.

Look, Einstein himself said we cannot simultaneously prepare for peace and for war.

Du wärst die Begleiterin meiner Errungenschaften. Und zugleich der Angelpunkt all meiner

You would be the companion to my aspirations and at the same time a goal of all my struggles.

Dem Personal gegenüber ist er höflich, aber zugleich abweisend.

He is very polite to the staff, but at the same time very reserved.

Menschen, die sich in die Arme fallen, entsetzt und zugleich glücklich, überlebt zu haben.

Families and friends huddled together shaken but grateful to still be alive.

Und zugleich denke ich, dass wir zusammenpassen wie Fengshui.

And I also think we fit together like Feng Shui.