"zusammenstoss" in English

Detailed translations for "zusammenstoss"

der Zusammenstoß{masculine}

1. general

Zusammenstoß(also: Streit, Zwiespalt, Kampf, Konflikt)
Zusammenstoß(also: Karambolage, Kollision)
Sowjetische Militärsprecher behaupten, der Zusammenstoß stelle einen unprovozierten Angriff dar.
Soviet military spokesmen have claimed that the collision constituted an unprovoked attack.
einer durch fehlerhafte Bremsen zwei durch Zusammenstoß mit flüchtigen LKWs, drei durch
one due to faulty brakes two by collision with runaway trucks, three by tire failure.
Zusammenstoß(also: Absturz, Zerbersten, Crash, grober Drell)
Nein, ich hatte einen Zusammenstoß mit einem schwarzen SUV und dann wachte ich hier auf.
A bo-- no, I was in a crash With a black suv, a-and then I woke up here.
Das hat den Zusammenstoß verursacht und Pater Paul getötet.
That's what caused the crash and killed Father Paul.
Zusammenstoß
Von allen Menschen, die gestorben in unserem kleinen Zusammenstoß von Testamenten,
Of all the people that have died in our little clash of wills,
Zwei Officer wurden bei dem Zusammenstoß schwer verletzt, während eine minderjährige Subhuman
Two officers were severely injured in the clash while a subhuman minor has been killed.
Zusammenstoß(also: Besen, Bürste, Dickicht, Unterholz)
Sie erwähnten nichts von ihrem letzten kleinen Zusammenstoß mit König Eddie?
You didn't tell her about your last brush with King Eddie?
- Mein Zusammenstoß mit einem Star.

2. geology

Zusammenstoß
Sehen Sie, bei diesem heftigen Zusammenstoß mit dem Zug... wurden Ihre Eltern aus dem Auto
Because of this violent collision with the train, your parents were hurled from the car.
Cheryl Martin, Zusammenstoß bei hoher Geschwindigkeit auf der Route 30, seitlich aufgeprallt auf
Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side.
Zusammenstoß

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.