My mother was an academic back in Iran.
Meine Mutter war eine
Akademikerin im Iran.
It's the academic in me, I'm afraid.
Das ist wohl die
Akademikerin in mir.
This whole discussion is academic because the client will hack it to shreds.
Diese ganze Diskussion ist
akademisch weil unser Klient es eh zerpflücken wird.
I mean, you and I, we have degrees, we read books, we're academic smart.
Ich meine, du und ich, wir haben Abschlüsse, wir lesen Bücher, wir sind
akademisch gelehrt.