"without" in German without ohne {prp +Akk.} /o./ +Akk.} wenn nicht ... wäre wäre da nicht Detailed translations for "without" without 1. w/o without(also: but for, except for, sans [archaic, academic]) ohne {prp without(also: sans [archaic, academic]) +Akk.} /o./ 2. other without(also: but for, except for, without, sans [archaic) ohne {prp without(also: but, bar, contrary to, beyond) +Akk.} without(also: but for, except for, if it were not for, were it not for) wenn nicht ... wäre without(also: but for, except for, if it were not for, were it not for) wäre da nicht And of course none of this could be happening tonight without my dearest, my heart, Frankie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und natürlich wäre nichts von dem hier heute möglich, wäre da nicht meine liebe, meine teuerste