"aches and pains" in German aches and pains Schmerz Schmerzen Detailed translations for "aches and pains" aches and pains aches and pains(also: sorrow, grief, hurt, achiness) der Schmerz{masculine} aches and pains(also: pain, pains, ache, aches) Schmerzen{masculine plural} I still feel all kinds of aches and pains from when you stabbed me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich fühle immer noch alle Arten von Schmerzen seit du mich mit dem Messer angegriffen hast.