-Glad to see you. -And this is another nephew, Jonathan. -Pleased to make your acquaintance.
Und das
ein anderer Neffe, Jonathan.
Oh, Earl, another place, another time, another woman, another man.
Earl,
ein anderer Ort, eine andere Zeit, eine andere Frau,
ein anderer Mann.
Meaning it worked, obviously, it opened up a portal, not to another time, but to another world.
Das heißt, er hat geklappt, denn er hat ein Portal geöffnet, nur nicht in
eine andere Zeit, sondern
That's right. I need you to go to another place and another time... a place where, if you're
Ja, Sie sollen an einen anderen Ort und in
eine andere Zeit reisen.
That should give us a chance to neutralize the molecules. Captain, we might have another problem.
- Wir haben
ein anderes Problem.
I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.
aber dann tauchte gleich wieder
ein anderes auf.
So now all we need is a letter of recommendation from someone who owns another start-up business.
Also alles was wir benötigen, ist ein Empfehlungsschreiben von jemandem, der ein anderes,
neu
We can restart the genetic assignment with another animal, and I will delete the creature.
Wir können den Genetikauftrag mit einem anderen Tier
neu starten und ich werde die Kreatur löschen.
Your Honor, the government asks that you give them another Allen charge to go back and try again.
Euer Ehren, die Anklage bittet Sie, die Geschworenen
erneut zu belehren, Sie sollten
erneut
But one day, this nasty critic returns to the restaurant to do another article.
Eines Tages kommt der böse Kritiker
erneut ins Restaurant.